In the current stage of development, it is too early to determine the player count per server.
A more definitive answer will be provided later in development, after further testing. The player count will depend on machine performance and network stability.